Kang Rong, Phó Chủ tịch Tập đoàn Microsoft, Giám đốc Điều hành của Microsoft Greater Trung Quốc
Có hơn 1 tỷ người khuyết tật trên thế giới, nhiều người trong số họ cần có công nghệ hỗ trợ. Theo Tổ chức Y tế Thế giới, chỉ có 1/10 người khuyết tật trên toàn thế giới được tiếp cận công nghệ tiếp cận, đồng nghĩa với việc nhiều người trong số họ không thể tham gia đầy đủ vào các hoạt động kinh tế, xã hội. Bên ngoài cộng đồng người khuyết tật, hầu hết chúng ta cũng có thể phải đối mặt với những khiếm khuyết tạm thời hoặc do hoàn cảnh. Khả năng tiếp cận đã trở thành một đề xuất xã hội liên quan chặt chẽ đến tất cả mọi người.
Gần đây, tôi rất vinh dự được mời tham gia "Hội nghị phát triển khả năng tiếp cận công nghệ lần thứ 5" (TADC 2023) thay mặt cho Microsoft. Tôi đã thảo luận về các kết quả nghiên cứu và thực tiễn trong lĩnh vực tiếp cận công nghệ với các đối tác thuộc mọi tầng lớp. life, khám phá nhiều kịch bản hơn và áp dụng các giải pháp tiếp cận dựa trên Công nghệ để thúc đẩy sự phát triển của công trình xây dựng tiếp cận. Từ các đối tác thuộc mọi tầng lớp trong ngành, giới học thuật và nghiên cứu, tất cả chúng ta đều có sự đồng thuận và mục tiêu như vậy - số hóa và trí thông minh đã mang lại những thay đổi sâu sắc và mang tính lịch sử cho nền kinh tế xã hội, đồng thời chúng cũng đóng vai trò quan trọng trong sự nghiệp tiếp cận . Dựa trên công nghệ không rào cản, chúng ta có thể đáp ứng nhu cầu thực tế của người khuyết tật, đề xuất các giải pháp gần gũi với cuộc sống của họ, giúp họ tham gia vào kỷ nguyên kinh tế số. Đây là xu hướng phát triển tất yếu của thời đại.
Chúng tôi biết rằng đây là một mục đích cao cả và còn phải đi một chặng đường dài. Microsoft đã đi theo con đường này gần 30 năm. Từ lời hứa của Bill Gates vào năm 1997 đến việc Microsoft tăng cường hơn nữa cam kết về khả năng tiếp cận vào năm 2021, sau gần 30 năm tích lũy, khả năng tiếp cận đã trở thành cốt lõi trong văn hóa doanh nghiệp của chúng tôi - thái độ chủ động và có trách nhiệm, một nền văn hóa cởi mở và đa dạng, và ở mức độ cao nhất. đồng thời tuân thủ các nguyên tắc tương tự, hãy là người sáng tạo và thực hiện đổi mới công nghệ không rào cản và làm cho thế giới của chúng ta trở nên hòa nhập hơn.
Bức ảnh chụp Kang Rong, Phó Chủ tịch Tập đoàn Microsoft và Giám đốc Điều hành của Microsoft Greater Trung Quốc.
Tham dự Hội nghị Phát triển Tiếp cận Công nghệ lần thứ 5 (TADC 2023) và có bài phát biểu quan trọng
Chủ động và cam kết về khả năng tiếp cận là trách nhiệm lâu dài
Thế giới chúng ta đang sống là một thế giới có bước nhảy vọt về công nghệ và đầy cơ hội. Microsoft tin rằng bất kỳ ai cũng có thể nhận ra tiềm năng của mình bằng các công cụ phù hợp, kể cả những người khuyết tật. Theo tôi, khi công nghệ phát triển nhanh chóng thì cũng phải đầy nhiệt huyết và thiện chí. Nâng cao khả năng tiếp cận vừa là trách nhiệm lâu dài vừa là cơ hội đầy tiềm năng.
Microsoft là một công ty công nghệ đa quốc gia cung cấp các sản phẩm và dịch vụ cho hàng trăm triệu người trên khắp thế giới. Công ty có hơn 160.000 nhân viên, 17 triệu đối tác và 75 triệu khách hàng tại 190 quốc gia/khu vực trên thế giới. Chúng tôi gánh vác. trách nhiệm xã hội của chúng tôi. Sứ mệnh của Microsoft là "trao quyền cho mọi người và mọi tổ chức trên thế giới để đạt được những điều phi thường." Là một trong những nhóm tài năng chưa được khai thác lớn nhất trên thế giới, người khuyết tật vẫn cần tiếp tục làm việc chăm chỉ để trao quyền cho họ đạt được những điều phi thường. Vào năm 2021, Microsoft sẽ tăng cường cam kết về khả năng tiếp cận, tập trung vào ba lĩnh vực chính: khuyến khích phát triển công nghệ không rào cản, sử dụng công nghệ không rào cản để tạo cơ hội việc làm cho nhiều người khuyết tật hơn và thiết lập môi trường và địa điểm làm việc hòa nhập hơn dành cho người khuyết tật, để giúp người khuyết tật vượt qua biên giới. Ngay từ đầu những năm 1990, trách nhiệm này đã bắt đầu được thể hiện một cách tinh vi, chẳng hạn như các phím dính được phát triển trong Windows để tạo điều kiện thuận lợi cho việc tạo lối tắt cho người khuyết tật.
Thúc đẩy phát triển khả năng tiếp cận phù hợp với sứ mệnh của Microsoft. Như Giám đốc điều hành toàn cầu Satya Nadella của chúng tôi đã nói: "Vào thời điểm mà nhiều người đang kêu gọi sự chú ý đến vai trò của công nghệ trong xã hội, sứ mệnh của chúng tôi vẫn nhất quán. Nó mang đến cho chúng tôi những cơ hội và trách nhiệm to lớn để đảm bảo rằng chúng tôi tạo ra những công nghệ mang lại lợi ích cho mọi người trên hành tinh." , bao gồm cả chính hành tinh này.”
Cởi mở và đa dạng, tạo ra một tương lai kỹ thuật số công bằng và toàn diện
Những doanh nghiệp hỗ trợ khả năng tiếp cận và hòa nhập không chỉ đổi mới và sinh lời nhiều hơn mà còn hấp dẫn hơn đối với tài năng thuộc thế hệ Millennial. Dữ liệu cho thấy đến năm 2025, Millennials sẽ chiếm 75% lực lượng lao động toàn cầu và họ đã tuyên bố rõ ràng rằng họ muốn làm việc ở một nơi phản ánh các giá trị của họ, điều này càng làm nổi bật tầm quan trọng của sự đa dạng và hòa nhập đối với doanh nghiệp. Satya Nadella cũng đã nói rằng "sự hòa nhập là ưu tiên hàng đầu trong việc xây dựng văn hóa doanh nghiệp của Microsoft."
Tôi đã làm việc tại Microsoft hơn 20 năm, tôi có thể hiểu sâu sắc và mong chờ ý nghĩa sâu sắc của "sự cởi mở và đa dạng". Microsoft rất coi trọng việc nâng cao nhận thức của nhân viên và cho mọi nhân viên biết rằng việc hỗ trợ khả năng tiếp cận là một phần sứ mệnh của Microsoft. Microsoft cam kết tạo ra một nơi làm việc hòa nhập và không rào cản cho mọi nhân viên, đồng thời nhấn mạnh vào việc tuyển dụng hòa nhập. Có rất nhiều nhà nghiên cứu xuất sắc bị khuyết tật về thể chất trong nhóm R&D của Microsoft.
Chúng tôi cũng giúp nhiều người khuyết tật có được nhiều cơ hội việc làm hơn thông qua công nghệ học tập thông qua nhiều dự án có thể mở rộng quy mô, chẳng hạn như Dự án trao quyền kỹ năng kỹ thuật số của Microsoft. Ví dụ, Hu Anzhen, người khiếm thị cấp độ 2, gặp thách thức lớn nhất trước khi được đào tạo: thiếu kỹ năng chuyên môn và chỉ có thể tham gia vào các công việc cơ bản như dịch vụ khách hàng qua điện thoại. Sau khi được đào tạo kỹ năng kỹ thuật số, giờ đây cô đã trở thành. một kỹ sư kiểm tra khả năng tiếp cận cho một công ty Internet. Chúng tôi rất may mắn khi hoạt động giúp đỡ người khuyết tật tìm việc làm thông qua các kỹ năng kỹ thuật số của Microsoft đã được đưa vào Báo cáo nghiên cứu nghề nghiệp dành cho người khuyết tật Trung Quốc năm 2023 (Sách xanh về nghề nghiệp dành cho người khuyết tật).
Ngoài ra, chúng tôi cũng đang làm việc với khách hàng, đối tác và cộng đồng từ nhiều ngành khác nhau để sử dụng công nghệ hỗ trợ tiếp cận, huy động nhiều tổ chức và cá nhân hơn tham gia và thúc đẩy mục tiêu hỗ trợ tiếp cận.. Ví dụ, vào năm 2012, Microsoft Cloud Accelerator đã thành lập Công ty TNHH Phát triển Công nghệ Tương tác Baoyi Bắc Kinh để cung cấp dịch vụ cho người khiếm thị sử dụng các thiết bị thông minh; năm 2014, Microsoft và Trung tâm Dịch vụ Văn hóa Khiếm thị Hongdandan Bắc Kinh đã cùng nhau thành lập một liên doanh có trụ sở tại; trên đám mây thông minh Azure của Microsoft Thư viện đám mây tư nhân đầu tiên ở Trung Quốc phục vụ người khiếm thị vào năm 2017, Công ty TNHH Công nghệ Thông tin Quảng Châu Huatu đã triển khai chuyến xe buýt tự phục vụ cấp thành phố đầu tiên dành cho người khiếm thị dựa trên Microsoft Intelligence; Các giải pháp liên quan đến Nền tảng đám mây và Internet of Things. Hệ thống dịch vụ “Tingting Bus” giúp người khiếm thị đi lại độc lập và thuận tiện trong năm 2020, Công ty Truyền thông Văn hóa Luyinyuan đã hỗ trợ bà Châu Tấn hợp tác với Microsoft để giúp đỡ nền văn hóa khiếm thị Hongdandan của Bắc Kinh bằng cách tùy chỉnh; giọng nói AI của cô ấy Trung tâm dịch vụ sản xuất sách nói sống động; chúng tôi cũng hợp tác với Starbucks Trung Quốc trong dự án cửa hàng ngôn ngữ ký hiệu. Hệ thống đặt hàng không rào cản do cả hai bên cùng phát triển sử dụng các phương pháp đổi mới như nhận dạng giọng nói thông minh, màn hình đặt hàng hai mặt, và hệ thống gọi món qua màn hình lớn để kết nối khách hàng và nhân viên pha chế khiếm thính.
Tuân theo sự đồng cảm và bắt đầu từ "góc nhìn dễ tiếp cận"
Khi các sản phẩm của Microsoft được nhiều người dùng chấp nhận hơn, chúng tôi tiếp tục tích hợp nhiều khả năng hỗ trợ tiếp cận hơn vào các sản phẩm của mình và chúng tôi đã phát hành một nền tảng hỗ trợ khả năng tiếp cận chuyên dụng cách đây 10 năm. Trong số đó, tôi cho rằng việc có được sự đồng cảm là rất quan trọng.
Chúng tôi, những nhà thiết kế sản phẩm của Microsoft, tuân theo triết lý thiết kế toàn diện của Microsoft và tích hợp nhiều khả năng trợ năng ngay từ đầu và ở phần cuối của sản phẩm. Điều này đòi hỏi họ phải có sự đồng cảm, chẳng hạn như mời người khuyết tật cùng hòa mình vào. Quan sát cụ thể trong hiện trường, hiểu rõ hơn những gì người dùng khuyết tật đang nghĩ trong hiện trường và trên cơ sở này khôi phục lại những kỳ vọng, nỗi sợ hãi, khả năng và hạn chế của họ khi sử dụng sản phẩm. Nhóm hỗ trợ tiếp cận của chúng tôi nhắc nhở chúng tôi tuân theo triết lý “không đưa ra quyết định thay chúng tôi khi chưa có ý kiến đóng góp của chúng tôi”. Đây là phương châm chúng tôi thực hiện hàng ngày để tạo ra một tương lai toàn diện hơn.
Ví dụ: nhóm Microsoft Xbox đã ra mắt bộ điều khiển Xbox không rào cản vào năm 2018. Bằng cách tạo ra một cộng đồng chơi game bình đẳng và hòa nhập, nhóm này tiếp tục đẩy nhanh quá trình nâng cao trải nghiệm chơi trò chơi tốt hơn và nhiều công nghệ tiên tiến hơn để người khuyết tật có thể cũng thích chơi game; chúng tôi Nhiều công cụ giao tiếp trợ năng cũng đã được nhúng vào các sản phẩm Microsoft 365 để đáp ứng các nhu cầu công nghệ trợ năng đa dạng. Ví dụ: bạn có thể sử dụng chức năng "đọc to" trong Word để cho phép máy tính đọc tài liệu; phụ đề thời gian thực" trong bài giảng PPT để giúp khán giả hiểu rõ hơn về nội dung; bạn có thể nhanh chóng sử dụng "Trình kiểm tra khả năng truy cập" trong email Outlook để đảm bảo rằng email bạn gửi đáp ứng các yêu cầu về khả năng truy cập, chẳng hạn như liệu chú thích có được thêm vào ảnh để máy tính có thể đọc chúng tốt hơn.
Dựa trên kinh nghiệm và thực tiễn của Microsoft trong thiết kế sản phẩm, chúng tôi sẽ cùng phát hành phiên bản tiếng Trung của "Sổ tay hướng dẫn nguyên tắc thiết kế toàn diện" với Tập đoàn Xiaomi và Quỹ từ thiện Renren Thượng Hải vào năm 2022 để cùng quảng bá các khái niệm thiết kế toàn diện và thúc đẩy thiết kế toàn diện ở Trung Quốc Những trở ngại cho sự phát triển công nghệ.
Trí tuệ nhân tạo giúp người khuyết tật hòa nhập vào cuộc sống tốt đẹp hơn
Thời kỳ hoàng kim của trí tuệ nhân tạo đang đến. Chúng tôi có lý do để tin rằng khả năng AI ngày càng tăng, bao gồm cả các dịch vụ nhận thức, sẽ hỗ trợ người khuyết tật hòa nhập xã hội tốt hơn.
Trong vài năm qua, chúng tôi không chỉ liên tục cải thiện khả năng hỗ trợ trợ năng trong các sản phẩm và dịch vụ của mình mà còn liên tục cung cấp những khả năng này cho khách hàng và đối tác thông qua các dịch vụ đám mây thông minh của Microsoft. Trao quyền cho các nhà phát triển chỉ cần sử dụng giao diện lập trình ứng dụng để thực hiện. nhanh chóng tạo ra phần mềm, họ phát triển các tính năng trợ năng mạnh mẽ và cải thiện các rào cản tương tác khác nhau.
Ví dụ: đối với người khiếm thính, âm thanh trong sản phẩm họ sử dụng có thể nhanh chóng được chuyển đổi thành văn bản chính xác, chất lượng cao. Nhà phát triển có thể sử dụng API chuyển giọng nói thành văn bản của Microsoft Smart Cloud để thêm khả năng này một cách nhanh chóng. nâng cao trải nghiệm người dùng cho người khiếm thính; đồng thời, đối với người khiếm thị, họ cần lắng nghe để thu thập thông tin tốt hơn. Các nhà phát triển có thể tiếp cận mô tả chuyển văn bản thành giọng nói hoặc thị giác máy tính của Microsoft, khả năng chụp ảnh và môi trường xung quanh. môi trường cho phép sản phẩm của bạn phục vụ người khiếm thị tốt hơn.
Với sự phát triển nhanh chóng của công nghệ trí tuệ nhân tạo, Microsoft không chỉ tích cực khám phá và thực hành trong lĩnh vực kỹ thuật mà còn tuân thủ sáu nguyên tắc về trí tuệ nhân tạo có trách nhiệm được đề xuất vào năm 2018, đó là tính công bằng, độ tin cậy, tính bảo mật và quyền riêng tư, sự khoan dung , Minh bạch và trách nhiệm giải trình. Chúng tôi tin rằng AI có trách nhiệm phải là AI không rào cản, đòi hỏi chúng tôi tạo ra những sáng tạo không rào cản trong quá trình phát triển và sử dụng các công nghệ AI mới, cung cấp cho AI dữ liệu phong phú và không rào cản, đồng thời liên tục đổi mới.
Đại & Tiểu—End—
如果您对Pentiment感兴趣，想要详细了解近代早期国家和宗教信仰之间的冲突及中世纪农民的生活状况，请详阅游戏总监 Josh Sawyer 在 Xbox 博客文章中的讲解分享。Pentiment就像是一部历史小说，可以让好奇的玩家深入了解其背后所代表的动荡过渡时期。
Đại & Tiểu今天我们宣布，4 款备受粉丝喜爱的 Xbox 游戏将于今年春季登陆 Nintendo Switch 和索尼平台。开发了这些备受赞誉的游戏的工作室借助他们多平台的经验，将他们所创造的游戏世界开放给了更多的玩家和社区。
”智能副驾驶®”丰富员工体验，塑造未来的工作场景
内容更新 29（CU29）带来了全新竞技场地图“幻觉”（Illusion）、经典的马克 IV 铠甲核心、多个自定义肩甲跨核心，以及一系列以《光环》冠军系列赛和《光环》系列为主题的自定义外观。此外，全新的免费 20 级战斗通行证也作为《行动：烈火之灵》的一部分推出，有效期为 1 月 30 日至 3 月 5 日，提供了新的铠甲配件、涂装、武器挂饰和徽章等。
Giới thiệu về Tập đoàn Microsoft
Microsoft (mã chứng khoán NASDAQ "MSFT") cam kết đạt được sự chuyển đổi kỹ thuật số trong kỷ nguyên "đám mây thông minh và điện toán biên thông minh", trao quyền cho mọi cá nhân và mọi tổ chức trên thế giới để đạt được những kết quả phi thường.