Ghi chú của biên tập viên: Từ năm 1992 đến năm 2022, Microsoft đã có trụ sở tại Trung Quốc trong 30 năm, phát triển và lớn mạnh cùng với ngành công nghiệp thông tin của Trung Quốc. Khi Microsoft tiếp tục phát triển ở Trung Quốc, Microsoft Research Asia cũng đã phát triển thành một tổ chức nghiên cứu ứng dụng và cơ bản về máy tính có ảnh hưởng tầm cỡ thế giới. Những thành tựu như vậy không thể đạt được nếu không có cam kết lâu dài của Microsoft Research Asia đối với hoạt động nghiên cứu khoa học cũng như liên tục đổi mới và đột phá. Đồng thời, không thể tách rời sự hợp tác với các trường đại học, tổ chức nghiên cứu khoa học và doanh nghiệp hàng đầu thế giới. Trong số đó, Microsoft Research Asia và Liên đoàn Máy tính Trung Quốc (CCF) đã hợp tác được 16 năm. Cả hai bên đã không ngừng thúc đẩy trao đổi và hợp tác trong lĩnh vực này, tạo ra một hệ sinh thái học thuật mới và lành mạnh, đồng thời cùng nhau chứng kiến sự thịnh vượng của công nghệ Trung Quốc. ngành công nghiệp.
Năm 2022 là năm kỷ niệm 60 năm thành lập Liên đoàn Máy tính Trung Quốc (CCF). Vào ngày 6 tháng 8, CCF đã tổ chức lễ kỷ niệm 60 năm thành lập. Zhang Dongmei, Phó Chủ tịch Điều hành của Microsoft Research Asia, đã thay mặt Microsoft Research Asia nhận cúp và giấy chứng nhận "Giải thưởng cống hiến xuất sắc kỷ niệm 60 năm CCF" thay mặt cho Microsoft Research Asia trong tâm điểm của lễ kỷ niệm. Giải thưởng này nhằm ghi nhận những cá nhân, đơn vị có đóng góp xuất sắc cho các cơ quan công tác, các dự án quan trọng và các vấn đề then chốt ở các cấp của CCF trong quá trình hình thành và phát triển CCF hơn 60 năm qua. Việc Microsoft Research Asia nhận được giải thưởng này không chỉ thể hiện sự ghi nhận của CCF về mối quan hệ hợp tác tốt đẹp và sự hỗ trợ mạnh mẽ của Microsoft Research Asia trong 16 năm qua mà còn củng cố niềm tin rằng Microsoft Research Asia và CCF sẽ cùng nhau hợp tác để tạo ra một môi trường tươi sáng hơn. tương lai cho ngành công nghiệp máy tính và quyết tâm.
Tây Du Ký tranh bá
Zhang Dongmei (thứ hai từ phải sang), phó chủ tịch điều hành của Microsoft Research Asia, thay mặt Microsoft Research Asia nhận giải thưởng tại lễ kỷ niệm 60 năm thành lập CCF
宾堡集团（Grupo Bimbo）开发了一个集成Copilot的智能解决方案，帮助员工在问询公司政策时更加高效
在今日的直播中，我们首次展示了即将推出的《合金装备：食蛇者》的引擎内演示，以及《如龙：无限财富》的全新“Dondoko 岛”活动，我们也很高兴能展示《方舟：生存进化》的首个游戏画面！
各行业都在借助独特洞察实现业务目标，解锁数据的力量则是其中的关键。医疗领域更是如此。数据能够改善医疗效果、提升患者和医生体验，提高医疗系统的组织绩效。当患者或群体的健康处于决策的核心时，正确数据策略可以对人的生活产生至关重要的影响。
我们热爱游戏。我们享受游戏，我们创造游戏，我们深知游戏对于每名个体及整个社区的重要性。今天，我们正式欢迎动视暴雪及其团队加入 Xbox。纵观游戏历史，从主机到 PC，再到移动平台，他们发行了一系列广受欢迎游戏做品牌。从《Pitfall》到《使命召唤》，从《魔兽世界》到《守望先锋》，从《糖果缤纷乐》到《农场英雄传奇》，他们的工作室不断拓展游戏的边界，为全球玩家带来了很多精彩的作品。
Mei Hong, Chủ tịch Liên đoàn Máy tính Trung Quốc, cho biết: “Trong 20 năm qua, CCF đã phát triển nhanh chóng. Dưới sự hướng dẫn của chiến lược phát triển quốc tế, CCF đã thiết lập quan hệ đối tác chiến lược với một số tổ chức học thuật nổi tiếng quốc tế để phát triển. mở rộng không gian phát triển của xã hội. Trong số đó, tôi rất biết ơn Microsoft Research Asia vì sự hỗ trợ mạnh mẽ trong 16 năm qua, khám phá con đường đổi mới cùng với CCF và đóng góp cho sự phát triển của khoa học và công nghệ.”
Chu Lidong, Chủ tịch Microsoft Research Asia, cho biết: "Thật vinh dự cho Microsoft Research Asia và Liên đoàn Máy tính Trung Quốc khi cùng nhau hỗ trợ sự tăng trưởng và phát triển của các học giả trẻ trong lĩnh vực máy tính dựa trên cùng một triết lý. Là một viện nghiên cứu doanh nghiệp có nền tảng quốc tế, Microsoft Research Asia rất mong muốn được tiếp tục hợp tác với CCF như mọi khi và cùng nhau tạo ra nhiều vinh quang hơn.”
Nhìn lại 16 năm hợp tác giữa Microsoft Research Asia và Liên đoàn Máy tính Trung Quốc, “học hỏi lẫn nhau và đổi mới đa dạng” là bản chất cố hữu của sự hợp tác giữa hai bên.
Microsoft Research Asia và CCF đã biết nhau được 16 năm
Năm 2006, Liên đoàn Máy tính Trung Quốc đang trong thời kỳ phát triển và tăng trưởng nên cần sức mạnh cũng như sự hỗ trợ của giới học thuật và ngành công nghiệp. Microsoft Research Asia là đơn vị có sức ảnh hưởng lớn trong lĩnh vực học thuật khoa học máy tính trong nước. Vì vậy, Du Zide, khi đó là tổng thư ký của CCF, đã đến viện nghiên cứu để tìm kiếm cơ hội hợp tác. Tuy nhiên, sự hợp tác ngắn hạn và đơn giản không phải là điều mà Microsoft Research Asia mong đợi. Viện Nghiên cứu hy vọng sẽ thực hiện được công việc có ý nghĩa hơn bằng cách hợp tác lâu dài với CCF.
Sau khi suy nghĩ về định vị hợp tác, hai bên đã cùng nhau thành lập Giải thưởng Luận án Tiến sĩ Xuất sắc CCF đầu tiên, cụ thể là "Giải Luận án Tiến sĩ Xuất sắc của Liên đoàn Máy tính Trung Quốc" (gọi tắt là Giải thưởng Tiến sĩ Xuất sắc CCF). Vào thời điểm đó, mặc dù ở Trung Quốc có “Cuộc tuyển chọn luận án tiến sĩ xuất sắc quốc gia” nhưng hàng năm chỉ có một số ít bằng tiến sĩ và bài báo đạt giải thưởng trong lĩnh vực máy tính. "Giải thưởng Tiến sĩ Xuất sắc của CCF" đặc biệt công nhận những sinh viên trong lĩnh vực khoa học máy tính đã đạt được kết quả xuất sắc trong quá trình học tiến sĩ, nhằm khuyến khích thêm nhiều tân binh trong lĩnh vực nghiên cứu khoa học máy tính để tiến hành những khám phá sáng tạo và xây dựng nguồn dự trữ tài năng cho sự phát triển bền vững của ngành công nghiệp máy tính Trung Quốc.
Dựa trên sự hợp tác thành công đầu tiên, Microsoft Research Asia cũng đang suy nghĩ về cách xây dựng mối quan hệ hợp tác bền vững với Liên đoàn Máy tính Trung Quốc. Để liên tục phát hiện và bồi dưỡng thế hệ học giả trẻ mới, Microsoft Research Asia đã thành lập "Chương trình tuyển chọn ngôi sao", được thiết kế đặc biệt dành cho "các học giả đã tốt nghiệp bằng tiến sĩ trong vòng 5 năm". Do đó, trong khi hỗ trợ "Giải thưởng CCF Xuất sắc", Microsoft Research Asia bắt đầu thiết lập mối liên hệ với những người chiến thắng "Giải thưởng CCF Xuất sắc" và cung cấp cho họ sự hỗ trợ liên tục thông qua "Kế hoạch Tuyển chọn Ngôi sao". Tính đến năm 2022, 17 người đoạt giải "CCF Excellent Award" đã thành lập "đối tác ngôi sao" với các nhà nghiên cứu từ Microsoft Research Asia thông qua "Kế hoạch tuyển chọn ngôi sao" để tham gia vào các dự án nghiên cứu đổi mới của Microsoft. Ngoài ra, Microsoft Research Asia còn khám phá thêm nhiều khả năng về công nghệ tiên tiến với các học giả trẻ thông qua hợp tác sâu rộng trong các dự án nghiên cứu khoa học.
Zhai Jidong, người đoạt "Giải thưởng Tiến sĩ Xuất sắc CCF" năm 2010, học giả "Chương trình Ngôi sao Đúc" của Microsoft Research Asia năm 2013, đồng thời là phó giáo sư của Đại học Thanh Hoa, cho biết: "Giành được 'Giải thưởng Tiến sĩ Xuất sắc CCF' không chỉ là một khẳng định công việc của tôi trong thời gian lấy bằng Tiến sĩ. Sự công nhận này cũng đã nâng cao sự tự tin của tôi khi tham gia nghiên cứu khoa học ở các trường đại học và việc tham gia "Dự án Ngôi sao" của Microsoft Research Asia cho phép tôi giao tiếp và hợp tác với các học giả xuất sắc trong ngành để khám phá những sáng tạo mới. công nghệ để giải quyết những thách thức thực sự. Việc mở rộng tầm nhìn của tôi trên nền tảng quốc tế đã rất hữu ích cho sự phát triển học thuật của tôi.”
Năm 2009, Liên đoàn Máy tính Trung Quốc bắt đầu thành lập "Diễn đàn xuất sắc CCF" để tăng cường trao đổi học thuật và hỗ trợ sự phát triển của các học giả trẻ xuất sắc trong nước. Microsoft Research Asia đã tích cực tham gia diễn đàn kể từ khi thành lập và tiếp tục cung cấp nhiều hỗ trợ khác nhau cho "Diễn đàn CCF" trong 13 năm. Diễn đàn UBO thường niên là sự kiện quan trọng để các UBO gặp gỡ, tập hợp và tăng cường trao đổi học thuật. Microsoft Research Asia và CCF sẽ dành 100% tâm huyết để thiết kế diễn đàn, mời các diễn giả phù hợp và thiết kế các diễn đàn khéo léo.. Ví dụ, vào năm 2021, Diễn đàn UBO đã mời các nhà nghiên cứu và học giả trẻ của Microsoft Research Asia uống trà và trao đổi về học thuật cũng như cuộc sống thông qua diễn đàn trao đổi học thuật “Star Night Talk”.
"Diễn đàn Youbo CCF" sẽ được tổ chức tại Thành Đô vào năm 2021
Tây Du Ký tranh báĐổi mới là gen vốn có thúc đẩy sự hợp tác liên tục giữa hai bên
"Đổi mới" là một trong những từ khóa của Hiệp hội Máy tính Trung Quốc, tương tự như Microsoft Research Asia. Microsoft Research Asia hy vọng sẽ tiếp tục có những nỗ lực đổi mới trong cộng đồng học thuật ở Trung Quốc, Châu Á và thậm chí cả thế giới. Trong mười sáu năm làm việc với CCF, nhiều sáng kiến đổi mới của Microsoft Research Asia đã được tích hợp vào CCF, điều này không chỉ tạo điều kiện thuận lợi cho sự phát triển đa dạng của các hoạt động CCF mà còn thúc đẩy những thay đổi đổi mới của CCF.
Năm 2010, Chu Minh, khi đó là Phó Chủ tịch Microsoft Research Asia và Ma Xin, Giám đốc Hợp tác Học thuật của Microsoft Research Asia, đã chủ trì tổ chức Hội thảo Biên giới Kỷ luật của Liên đoàn Máy tính Trung Quốc (ADL) đầu tiên với chủ đề ngôn ngữ tự nhiên. Từ nội dung đến giảng viên, Microsoft Research Asia đều được thiết kế cẩn thận mọi thứ và sự kiện luôn chật kín người tham dự mỗi ngày. Việc tổ chức thành công sự kiện này đã mang lại cho ADL nhiều kinh nghiệm có thể tham khảo về hình thức tổ chức và thiết lập liên kết trong tương lai, đồng thời nó cũng trở thành mô hình tổ chức mà các xã hội khác mong muốn noi theo.
Năm 2017, Microsoft Research Asia đã hợp tác với Ủy ban Thị giác Máy tính của Liên đoàn Máy tính Trung Quốc để tổ chức cuộc họp chia sẻ bài viết CVPR đầu tiên. Đây là cuộc khám phá sớm nhất về nhiều hoạt động chia sẻ bài viết tại hội nghị hàng đầu sau này và cũng là lần đầu tiên. để kết hợp các phương pháp trực tuyến và ngoại tuyến. Kể từ phiên đầu tiên, số lượng người tham gia phiên chia sẻ bài viết CVPR đã tăng lên hàng năm. Đến năm 2019, số lượng người tham gia ngoại tuyến đã tăng từ 260 lên 350. Năm 2020, do dịch bệnh, sự kiện chuyển từ offline sang online, số lượng người xem trực tuyến lên tới 53.000 người. Trong sáu năm qua, Phiên chia sẻ tài liệu CVPR đã mời tổng cộng 123 học giả từ các học viện và ngành công nghiệp đến chia sẻ những công nghệ tiên tiến mới nhất trong lĩnh vực thị giác máy tính. Hơn 220 sinh viên đã trình bày kết quả nghiên cứu của họ trong phiên Áp phích. của Phiên chia sẻ giấy CVPR. Nó đã tác động đến gần 150.000 người trực tuyến và ngoại tuyến, thúc đẩy mạnh mẽ hoạt động giao tiếp và phát triển trong lĩnh vực thị giác máy tính.
Năm 2017, Ma Xin gia nhập Ủy ban Công tác Phụ nữ của Liên đoàn Máy tính Trung Quốc và giới thiệu thành công nhiều dự án từ Microsoft Research Asia đến CCF và Ủy ban Công tác Phụ nữ. Năm 2020, Ma Xin được bầu làm Giám đốc Ủy ban Công tác Phụ nữ CCF và thành lập “tạo điều kiện bồi dưỡng thế hệ tài năng máy tính nữ tiếp theo” như một trong những tầm nhìn phát triển của Ủy ban Công tác Phụ nữ CCF trong bốn năm tới. Kể từ khi thành lập vào năm 2014, Ủy ban Công tác Phụ nữ CCF đã thành lập bốn hoạt động thương hiệu: Diễn đàn Ưu tú dành cho Phụ nữ CNTT CNCC, Hội nghị Học thuật “Vẻ đẹp của Máy tính”, Salon Quý bà YOCSEF và Hội thảo Ada “Vẻ đẹp của Máy tính”. chẳng hạn như tổ chức và đồng tổ chức các hoạt động với doanh nghiệp, xây dựng nền tảng giao tiếp và thể hiện cho phụ nữ về khoa học và công nghệ, đồng thời khám phá sức mạnh của những tấm gương phụ nữ.
Ủy ban Công tác Phụ nữ của Hiệp hội Máy tính Trung Quốc cũng tổ chức một loạt hoạt động phát triển dành cho sinh viên nữ cùng với Ủy ban Công tác Phụ nữ của Hiệp hội Đồ họa và Hình ảnh Trung Quốc và Ủy ban Công tác Phụ nữ của Hiệp hội Trí tuệ Nhân tạo Trung Quốc. Vào tháng 5 năm 2021, giai đoạn đầu tiên của sự kiện đã được tổ chức thành công trực tuyến. Mỗi ban công tác nữ đã mời một diễn giả nữ chia sẻ quá trình trưởng thành của mình và trả lời trực tuyến các câu hỏi của người tham gia. Trong bước tiếp theo, với sự hướng dẫn và hỗ trợ của Hiệp hội Khoa học và Công nghệ Trung Quốc, Ủy ban Công tác Phụ nữ CCF sẽ tổ chức các salon với chủ đề đổi mới khoa học và công nghệ, đáp ứng các giới hạn khoa học và công nghệ của thế giới cũng như các nhu cầu lớn của quốc gia, đồng thời hình thành các báo cáo như khuyến nghị nhằm thúc đẩy các tài năng khoa học và công nghệ nữ đóng vai trò lớn hơn.
Ma Xin nhấn mạnh: “Là một tổ chức của Liên đoàn Máy tính Trung Quốc chuyên phục vụ lao động nữ trong lĩnh vực máy tính, Ủy ban Công tác Phụ nữ CCF có sự gắn kết, tính chuyên nghiệp và tính kế thừa độc đáo và tiếp tục thực hành 'để thúc đẩy lao động nữ trong lĩnh vực máy tính. Chúng tôi coi việc phát triển lĩnh vực này là trách nhiệm của mình và cam kết nâng cao tính đa dạng và hòa nhập của ngành công nghiệp máy tính. Ngày càng có nhiều hoạt động đổi mới đa dạng sẽ thúc đẩy sự phát triển liên tục của CCF.”
Hội thảo Ada “Vẻ đẹp của máy tính” năm 2021
Hợp tác đôi bên cùng có lợi để không ngừng thúc đẩy sự phát triển của ngành máy tính Trung Quốc
Trong mười sáu năm qua, Microsoft Research Asia đã khuyến khích các nhà nghiên cứu tích cực tham gia vào nhiều hoạt động học thuật của Liên đoàn Máy tính Trung Quốc. Các chuyên gia hạng nặng của Microsoft như Shen Xiangyang, Hong Xiaowen và Guo Baining đã được mời tham dự hội thảo. Liên đoàn máy tính Trung Quốc nhiều lần là khách mời đặc biệt. Xie Xing, trưởng nhóm nghiên cứu của Microsoft Research Asia, đã gia nhập Ủy ban Chuyên môn về Máy tính Phổ biến CCF và hiện đã trở thành phó giám đốc của Ủy ban Chuyên nghiệp Điện toán Phổ biến, thành viên CCF và thành viên của nhóm làm việc CCFADL. Ngoài ra, hơn 20 người, bao gồm Jiang Daxin, Phó Chủ tịch Học viện Kỹ thuật Internet Microsoft (Châu Á), Zhang Dongmei, Phó Chủ tịch Điều hành Microsoft Research Asia và Liu Tieyan, Phó Chủ tịch Microsoft Research Asia, cũng tham gia nhiều CCF khác nhau. ủy ban công tác, ủy ban đặc biệt, Tại các sự kiện và hội nghị.
Vào tháng 10 năm 2021, Hiệp hội Máy tính Trung Quốc đã thành lập Chi nhánh Nghệ thuật Tính toán, tập trung vào phát triển tích hợp các công nghệ trí tuệ nhân tạo như máy học về âm nhạc, nghệ thuật, thiết kế, phim ảnh và truyền hình, opera và các ngành nghệ thuật khác. của Microsoft Research Asia Tan Xu cũng có tên trong danh sách thành viên điều hành đầu tiên. Vào tháng 12 năm 2021, CCF đã thành lập Ủy ban Phát triển Nguồn Mở để tập trung xây dựng nền tảng dịch vụ đổi mới nguồn mở hợp tác giữa ngành công nghiệp-trường đại học-nghiên cứu nguồn mở và trung lập. Với tư cách là đơn vị thực hành các hoạt động nguồn mở, Microsoft Research Asia cũng sẽ cung cấp hỗ trợ. để xây dựng hệ sinh thái nguồn mở của nó. Trong tương lai, Microsoft Research Asia cũng sẽ khám phá những cơ hội hợp tác mới với CCF trong nhiều lĩnh vực hơn và tham gia sâu vào các hoạt động khác của CCF, bao gồm việc trở thành một trong những công ty đầu tiên tài trợ cho thủ tục tố tụng URBS của CCF, tham gia chuẩn bị cho Câu lạc bộ UR, và hơn thế nữa.
Hiệp hội Máy tính Trung Quốc, trải qua 60 năm thăng trầm, hiện đang khám phá các mục tiêu "doanh nghiệp", "công nghiệp hóa" và "quốc tế hóa" dưới sự lãnh đạo của Chủ tịch Mei Hong, và đã trở thành một tổ chức rộng rãi tổ chức học thuật có ảnh hưởng trong lĩnh vực khoa học máy tính. Quốc tế hóa còn một chặng đường dài phía trước. Là một công ty công nghệ đa quốc gia, Microsoft sẽ tối đa hóa lợi thế quốc tế của mình và giúp CCF trở thành một xã hội học thuật có tầm ảnh hưởng quốc tế. Đồng thời, Microsoft Research Asia sẽ tiếp tục hợp tác chặt chẽ với CCF để tiếp tục đóng góp cho sự phát triển của khoa học máy tính!
—End—
Giới thiệu về Tập đoàn Microsoft
Microsoft (mã chứng khoán NASDAQ "MSFT") cam kết đạt được sự chuyển đổi kỹ thuật số trong kỷ nguyên "đám mây thông minh và điện toán biên thông minh", trao quyền cho mọi cá nhân và mọi tổ chức trên thế giới để đạt được những kết quả phi thường.