Làm cách nào để người khuyết tật nhận được sự trợ giúp thiết thực, tiếp tục đạt được tiến bộ trong một môi trường làm việc hòa nhập hơn và cuối cùng là nhận ra được tiềm năng của mình?

Đối với Shao Zhiyang, mấu chốt của vấn đề này là: có cơ hội nắm vững các kỹ năng kỹ thuật số và kỹ năng giao tiếp cá nhân. Anh nói: “Điều đó có nghĩa là tôi có thể hòa nhập hoàn toàn vào đời sống xã hội.

Thiệu Chí Dương là một kỹ sư làm việc ở Tô Châu. Anh ấy bị mất thính lực do sốt cao khi còn nhỏ. Anh bắt đầu sự nghiệp với tư cách là thực tập sinh tại Microsoft Trung Quốc. Tại đây, anh tham gia đào tạo dự án “Digital Skills Empowerment”, hoàn thành các khóa học như AI cơ bản, Microsoft 365 và Power BI, đồng thời xây dựng chatbot trong sự kiện hackathon. Ngoài ra, Zhiyang còn chịu trách nhiệm tổ chức kỹ năng Digital; các khóa đào tạo dành cho người khiếm thính. Điều này không chỉ nâng cao sự tự tin của anh ấy mà còn phát triển hơn nữa kỹ năng giao tiếp của anh ấy.

Rồng-Hổ

Trong thời gian thực tập tại Microsoft Trung Quốc, Zhiyang đã thảo luận về dự án hackathon với các đồng nghiệp của mình

Sau khi hoàn thành khóa thực tập, Shao Zhiyang bắt đầu hành trình tìm kiếm việc làm. Tính chuyên nghiệp và kỹ năng kỹ thuật số được cải thiện trong quá trình thực tập mang lại cho Zhiyang lợi thế trong thị trường việc làm có tính cạnh tranh cao. Hiện anh đã trở thành kỹ sư tại Flextronics.

Zhiyang cho biết: "Nhờ sự phát triển của công nghệ, tình hình việc làm của người khiếm thính ngày càng tốt hơn và các rào cản giao tiếp giữa chúng ta và những người khác ngày càng nhỏ hơn. Ví dụ: chuyển lời nói thành văn bản các ứng dụng có thể hỗ trợ người khiếm thính. Mọi người có thể tham gia công bằng hơn tại nơi làm việc. Tôi nghĩ điều này thể hiện sức mạnh thực sự của công nghệ.”

Shao Zhiyang bị mất thính giác khi còn nhỏ và ngôn ngữ ký hiệu trở thành ngôn ngữ đầu tiên để giao tiếp với thế giới. Khi các ứng dụng di động cung cấp cho Zhiyang một phương thức liên lạc mới, anh ấy muốn thử thách bản thân trong một thế giới rộng lớn hơn. Với sự hỗ trợ và khuyến khích của cha mẹ, Zhiyang theo học tại Trường Trung học dành cho Người Điếc Nam Kinh và Trường Giáo dục Đặc biệt tại Đại học Liên minh Bắc Kinh, nơi anh theo học chuyên ngành khoa học và công nghệ máy tính.

Zhiyang và hai đồng nghiệp khiếm thính khác giao tiếp bằng ngôn ngữ ký hiệu

Mở rộng nhiều khả năng hơn

Khi còn là sinh viên, Zhiyang đã thấy công nghệ có thể giúp những người khiếm thính giao tiếp với người khác như thế nào—cho dù đó là khôi phục một phần thính giác thông qua cấy ghép ốc tai điện tử hay hỗ trợ giao tiếp thông qua công nghệ trí tuệ nhân tạo.

Nhận thức được điều này, Zhiyang quyết định làm việc trong lĩnh vực khoa học máy tính và đăng ký cơ hội thực tập tại Microsoft Trung Quốc. Nói về lý do muốn thực tập tại Microsoft, anh cho biết: "Tôi bị thu hút sâu sắc bởi sức mạnh và danh tiếng nghiên cứu cơ bản của Microsoft và tôi rất háo hức có được cơ hội này."

Việc tuyển chọn và cạnh tranh dành cho thực tập sinh rất khốc liệt. Zhiyang đã được chọn như ý muốn, và anh ngay lập tức nhận ra rằng công việc này sẽ không hề dễ dàng. Sự chăm chỉ đã được đền đáp, và Zhiyang không chỉ cải thiện kỹ năng kỹ thuật số và kỹ năng giao tiếp giữa các cá nhân mà còn hiểu sâu hơn về ngôn ngữ ký hiệu.

Một trong những dự án mà Zhiyang tham gia dựa trên công nghệ máy học, khám phá các giải pháp kỹ thuật nhằm cung cấp khả năng giao tiếp thuận tiện và không có rào cản cho nhân viên khiếm thính trong quán cà phê. Anh chịu trách nhiệm chính về việc dịch các cách diễn đạt thông dụng trong cảnh làm việc ở quán cà phê từ văn bản sang ngôn ngữ ký hiệu.

Shao Zhiyang nói: "Tôi đã sử dụng ngôn ngữ ký hiệu từ khi còn nhỏ và nghĩ rằng mình biết rõ về nó. Nhưng sau khi tham gia dự án, tôi nhận ra rằng ngôn ngữ ký hiệu là một ngôn ngữ hình ảnh độc lập và là một nhánh của ngôn ngữ học."

内容更新 29（CU29）带来了全新竞技场地图“幻觉”（Illusion）、经典的马克 IV 铠甲核心、多个自定义肩甲跨核心，以及一系列以《光环》冠军系列赛和《光环》系列为主题的自定义外观。此外，全新的免费 20 级战斗通行证也作为《行动：烈火之灵》的一部分推出，有效期为 1 月 30 日至 3 月 5 日，提供了新的铠甲配件、涂装、武器挂饰和徽章等。

本次沙龙邀请了来自学界、企业界、创投界的40余位顶级专家及企业家齐聚一堂，共同探讨交流人工智能领域的最新研究成果、前沿技术，并对行业未来的发展趋势进行了深度预测和展望。

近期，Xbox 发起了一份调研问卷，并委托 YouGov 收集了中国受访者的意见，旨在了解电子游戏在春节期间促进家庭互动方面所起到的重要作用。

 

Tiến lên, hướng lên trên!

Shao Zhiyang cũng mời các bạn cùng lớp khiếm thính của mình tham gia dự án "Trao quyền kỹ năng kỹ thuật số". Kinh nghiệm mà Zhiyang thu được từ dự án đã củng cố niềm tin của anh rằng sự kết hợp giữa công nghệ và kỹ năng có thể giúp người khuyết tật tiếp tục thăng tiến tại nơi làm việc.

Ông cho biết: "Những người khiếm thính chưa được tiếp cận với các nguồn lực đào tạo chất lượng cao có thể không nhận ra rằng thế giới đang đẩy nhanh quá trình chuyển đổi số. Họ thường thiếu các kỹ năng làm việc tương ứng. Tôi tin rằng các kỹ năng thực tế có thể nâng cao năng lực của chúng ta để xin việc và khả năng thành công trong phát triển nghề nghiệp, tôi là người được hưởng lợi nên tôi phải đảm nhận trách nhiệm là người quảng bá.”

Zhiyang cũng tin rằng văn hóa doanh nghiệp hòa nhập của Microsoft cũng như sự hỗ trợ và động viên từ các cố vấn và đồng nghiệp là động lực giúp anh tiếp tục tiến lên trên con đường sự nghiệp của mình. Anh nói: “Những người cố vấn và đồng nghiệp của tôi đều nói rằng tôi có khả năng tự học tốt và khuyến khích tôi tiếp tục làm việc chăm chỉ”.

Rồng-Hổ

Tại công ty nơi anh hiện đang làm việc, Zhiyang cũng sẽ dạy các đồng nghiệp của mình một số ngôn ngữ ký hiệu đơn giản để họ hiểu những khó khăn và thách thức mà nhóm khiếm thính phải đối mặt, để đồng nghiệp của anh có thể hiểu rõ hơn về thế giới thính giác- bị suy yếu.

Zhiyang cho biết: "Tôi và các đồng nghiệp của tôi có ảnh hưởng lẫn nhau và cùng nhau phát triển. Quan trọng hơn, tôi tin rằng trong quá trình làm việc cùng tôi, các đồng nghiệp của tôi đã nhìn thấy nhiều cơ hội hơn cho những người khiếm thính và khả năng phát huy tiềm năng của họ để đạt được nhiều hơn nữa.”