Tác giả: Pete Kyriacou, Phó chủ tịch phụ trách thiết bị, Microsoft

Surface Pro và Surface Laptop1 mới

Hôm nay, Microsoft và Surface đã ra mắt danh mục PC Windows nhanh hơn và thông minh hơn bao giờ hết: PC Windows 11 AI. Surface Pro và Surface Laptop mới là những PC AI chạy Windows 11 mới, mang lại hiệu suất đáng kinh ngạc, thời lượng pin dài và trải nghiệm AI mới thể hiện vẻ đẹp và sự đổi mới của phần mềm và phần cứng.

Surface được thiết kế ngay từ đầu để dẫn đầu ngành công nghiệp PC thông qua đổi mới và công nghệ, giới thiệu các giải pháp tốt nhất của Microsoft và giúp người dùng của chúng tôi đạt được nhiều thành tựu hơn. Chúng tôi luôn dẫn đầu trong các danh mục PC mới, truyền cảm hứng cho người dùng bằng những thiết kế toàn diện, tinh tế và các tính năng mới. Surface tiếp tục đặt người dùng lên hàng đầu khi chúng tôi đi sâu vào làn sóng AI mới.

Máy tính AI Windows 11

PC Windows 11 AI đã đạt được bước nhảy vọt lớn trong lĩnh vực điện toán nhờ hiệu năng mạnh mẽ và trải nghiệm AI đột phá. PC Windows 11 AI lần đầu tiên sử dụng bộ xử lý Snapdragon® X Elite và Snapdragon® X Plus, được tối ưu hóa và điều chỉnh để mang lại tốc độ xử lý và phản hồi nhanh hơn.

Với hiệu suất mạnh mẽ như vậy, điều đó có nghĩa là người dùng có thể hoạt động trơn tru trên các ứng dụng yêu thích của mình. Microsoft hợp tác chặt chẽ với các nhà phát triển trên khắp thế giới để tối ưu hóa ứng dụng cho bộ xử lý này. Ngoài ra, công cụ mô phỏng Prism mới mạnh mẽ mang lại hiệu suất gấp đôi so với Surface Pro 9 5G. Các ứng dụng như Adobe Creative Cloud, Microsoft 365 và Chrome nhanh hơn và phản hồi nhanh hơn trên Surface Pro và Surface Laptop mới, được hỗ trợ bởi bộ xử lý Snapdragon® X Elite và Snapdragon® X Plus2 cũng như trải nghiệm người dùng.

Ngoài ra, PC Windows 11 AI còn có bộ xử lý thần kinh (NPU) mạnh mẽ. Với sức mạnh tính toán lên tới 45 nghìn tỷ phép tính mỗi giây (45 TOPS), các NPU này mang lại trải nghiệm AI mới. Đây là hai tính năng yêu thích của chúng tôi:

 

1 Giờ đây với Recall 3, bạn có thể xem qua các manh mối trong trí nhớ của mình để tìm ra những gì bạn đã thấy trên PC. Bạn có thể tìm kiếm bằng ngôn ngữ tự nhiên hoặc tìm thấy những gì bạn muốn bằng cách khớp văn bản và hình ảnh theo các dòng thời gian. Và tất cả nội dung này được lưu trữ cục bộ với các thành phần kiểm soát và bảo vệ quyền riêng tư được tích hợp sẵn. 1 Phụ đề thời gian thực hiện hỗ trợ dịch thời gian thực Bạn có thể dịch hơn 40 giọng nói, bao gồm cả tiếng Trung, sang phụ đề tiếng Anh thống nhất trong thời gian thực trên máy tính của bạn. 4

Ngoài trải nghiệm chức năng do Microsoft cung cấp, các khả năng của NPU cũng được tích hợp vào quá trình hợp tác của chúng tôi với các nhà phát triển, những người đang tận dụng NPU để triển khai khối lượng công việc AI của riêng họ. Ví dụ về những trải nghiệm AI mới này bao gồm:

Davinci Resolve2: Sử dụng Magic Mask do NPU hỗ trợ để dễ dàng nâng cao hiệu ứng hình ảnh của vật thể và con người trong DaVinci Resolve Studio. Cephable2: Tận hưởng khả năng điều khiển đầu vào thích ứng nhanh hơn, nhạy hơn, chẳng hạn như chuyển động đầu động hoặc nét mặt, để giúp công việc của bạn trôi chảy với hệ thống camera hỗ trợ NPU mới trong Cephable. CapCut2: Sử dụng tính năng tự động tạo hình bóng do NPU hỗ trợ trong CapCut để xóa nền khỏi bất kỳ video clip nào chỉ bằng một cú nhấp chuột.

Chúng tôi rất vui khi thấy các nhà phát triển trên khắp thế giới và thuộc mọi tầng lớp xã hội đang nghiên cứu và phát triển các phương pháp mới nhằm sử dụng sức mạnh của NPU nhằm giúp tăng tốc ứng dụng của họ, bao gồm: iQiyi, Bilibili (Bilibili), Foxit PDF Editor Professional Edition, Kugou Music (Kugou), QQ, QQ Music và NetEase Youdao Translation, v.v.

Surface Pro mới

Surface Pro1 mới

Hơn 10 năm trước, Surface đã đi tiên phong trong danh mục thiết bị 2 trong 1. Kể từ đó, máy tính bảng nổi lên như một lựa chọn thay thế máy tính xách tay, nâng cao hơn nữa kỳ vọng về các thiết bị năng suất bằng cách mang lại hiệu suất cao hơn, thời lượng pin dài hơn và trải nghiệm đổi mới mà mọi người yêu thích. Surface Pro mới mở ra một cách nghĩ mới về máy tính xách tay: nó kết hợp hiệu suất tốc độ cao, thời lượng pin lâu dài và khả năng AI hàng đầu trong một thiết kế nhẹ và linh hoạt, thậm chí có thể thay thế máy tính bảng hoặc máy tính xách tay của bạn. hỗ trợ kết nối nhiều màn hình cùng lúc.

Surface Pro mới được trang bị bộ vi xử lý Snapdragon® X Elite và Snapdragon® X Plus và có tốc độ cực nhanh, nhanh hơn 90% so với Surface Pro 9. Được thiết kế dành cho những người cần xử lý đa nhiệm nặng, nó hỗ trợ tới ba màn hình 4K bên ngoài, có hai cổng USB 4 và màn hình 13 inch tuyệt đẹp với màn hình OLED HDR tùy chọn, cung cấp độ sáng tối đa cao hơn và hiệu suất màu sắc sống động. Wi-Fi 7 cung cấp tốc độ kết nối không dây nhanh hơn5 và bạn cũng có thể chọn 5G phiên bản 6, cho phép bạn kết nối với mạng di động và luôn trực tuyến khi đang di chuyển.

xỔ số

Camera mặt trước có độ phân giải cao góc cực rộng là camera tốt nhất từ ​​trước đến nay trên Surface. Cùng với các tính năng liên quan đến công việc của Windows do AI điều khiển, chẳng hạn như tự động lấy khung hình, nó giúp bạn luôn tập trung ngay cả khi bạn di chuyển xung quanh. ngôi nhà. Trung tâm của màn hình. Ống kính phía sau có độ phân giải cực cao 10 megapixel hỗ trợ lấy nét tự động và quay video 4K, cho phép bạn hoàn thành mọi tác vụ quay và chỉnh sửa video trên một thiết bị.

Surface Pro mới được làm từ nhiều vật liệu tái chế hơn Surface Pro 9, với lớp vỏ chứa 72% hàm lượng tái chế. 7 Đồng thời, Surface Pro mới cũng có nhiều linh kiện thay thế hơn trước, hỗ trợ thay thế linh kiện bao gồm bo mạch chủ, pin, camera,…

Surface Pro Flex Type Cover 8 mới giúp tăng cường hơn nữa tính linh hoạt của thiết bị. Nó có thể được kết nối với Pro của bạn để sử dụng như một máy tính xách tay hoàn chỉnh hoặc tháo rời để linh hoạt hơn và hỗ trợ cho công việc sáng tạo của bạn.

Nó có thêm một lớp sợi carbon gia cố để tăng độ bền và bàn di chuột xúc giác lớn hơn, có thể tùy chỉnh. Và nó đã tích hợp bộ lưu trữ và sạc Surface Slim Pen, vì vậy bạn có thể lưu trữ và sạc Surface Slim Pen một cách an toàn để nó luôn sẵn sàng sử dụng.

Bút cảm ứng Surface siêu mỏng kết hợp với Surface Pro mới và các tính năng AI mới mang đến cho người dùng trải nghiệm tốt hơn. Chức năng viết tay Zero Force cho phép mực chảy tự nhiên và kết hợp với 4096 mức độ nhạy áp lực và động cơ xúc giác tích hợp, nó có thể mang lại trải nghiệm viết tay tự nhiên hơn.

Surface Pro mới là máy tính xách tay được thiết kế lại với tính linh hoạt cao hơn.

Máy tính xách tay Surface mới

Máy tính xách tay Surface mới1

Khi chúng tôi ra mắt Surface Laptop lần đầu tiên, nó đã định nghĩa lại danh mục PC cổ điển, vượt qua các ranh giới và nâng trải nghiệm người dùng lên tầm cao mới. Chúng tôi đã giới thiệu các vật liệu cao cấp, màu sắc phong phú, màn hình cảm ứng tỷ lệ khung hình 3:2 cực kỳ hiệu quả cũng như khả năng tích hợp và vừa vặn tuyệt vời. Chúng tôi kết hợp thiết kế gọn nhẹ và phong cách với sức mạnh và hiệu suất mạnh mẽ để mang lại trải nghiệm gõ phím tuyệt vời. Ngoài thiết kế trang nhã, Surface Laptop còn thể hiện sự cân bằng hoàn hảo giữa thiết kế xuất sắc, tích hợp các tính năng do Microsoft chế tạo vào các thiết bị Surface. Những suy nghĩ và thiết kế này đã thay đổi hoàn toàn xu hướng của ngành, đặt ra các tiêu chuẩn mới và mở ra một kỷ nguyên mới về đổi mới thiết kế máy tính xách tay.

Surface Laptop mới tiếp tục những nguyên tắc này và hướng đến việc mở ra một kỷ nguyên mới của AI bằng cách thay đổi trải nghiệm trên PC.

Máy tính xách tay mới này đã được thiết kế lại từ trong ra ngoài với những đường nét hiện đại và màn hình cảm ứng PixelSense tuyệt đẹp với viền siêu mỏng. Màn hình hỗ trợ tốc độ làm mới cao 120Hz, công nghệ HDR, Dolby Vision IQ™9 và công nghệ màu thích ứng để mang lại màu trắng sáng hơn, màu đen sâu hơn và gam màu rộng hơn. Surface Laptop mới có hai kích cỡ màn hình: màn hình 13,8 inch mới cung cấp vùng xem lớn hơn màn hình 14 inch truyền thống đồng thời kết hợp thiết kế nhỏ gọn hơn trong khi màn hình 15 inch cung cấp vùng làm việc rộng hơn. Hiện tại, chiếc máy tính xách tay mỏng và phong cách này có bốn màu: bạch kim sáng, đen trang nhã, vàng cát và sapphire. 10

Surface Laptop mới có tốc độ nhanh như chớp và hiệu suất được AI tăng tốc để xử lý đa nhiệm nặng một cách dễ dàng. Nó nhanh hơn 86% so với Laptop 5, mang lại hiệu năng đáng kinh ngạc. Nó có thể kết nối tối đa ba màn hình 4K bên ngoài. NPU mà nó được trang bị có sức mạnh tính toán lên tới 45 nghìn tỷ phép tính mỗi giây (45 TOPS), có thể mở khóa những trải nghiệm AI mới, mang lại hiệu suất dẫn đầu ngành và đạt được công việc trơn tru. Hơn nữa, Surface Laptop mới có thời lượng pin dài hơn Surface Laptop 15 inch có thời lượng pin lên tới 22 giờ11 và Surface Laptop 13,8 inch có thể có thời lượng pin lên tới 20 giờ12. Ngoài ra, với sự trợ giúp của giao diện phong phú, đa dạng cùng kết nối mạng Wi-Fi 7 tốc độ cao, bạn có thể trực tuyến mọi lúc.

Surface Laptop mới sử dụng máy ảnh Surface Studio full HD và hỗ trợ các chức năng liên quan đến hiệu ứng Windows Studio do AI điều khiển, chẳng hạn như tự động tạo khung, làm mờ nền dọc, bộ lọc quảng cáo và tập trung vào giọng nói, cho phép bạn thể hiện bản thân một cách rõ ràng và một cách tự tin. Loa Omnisonic® cao cấp được tăng cường AI, Dolby® Atmos®13 và micrô Studio giúp giọng nói của bạn rõ ràng và dễ nhận biết hơn.

Surface Laptop nổi tiếng với cảm giác gõ thoải mái và yên tĩnh, mọi trải nghiệm nhấn phím đều quá xuất sắc. Hành trình phím của nó được thiết kế để gõ chính xác và nhanh chóng, cùng với bàn di chuột xúc giác lớn, độ chính xác cao, mượt mà, phản hồi nhanh và có thể tùy chỉnh theo sở thích cá nhân của bạn.

Surface Laptop nhanh hơn, thông minh hơn.

xỔ số Nguyên tắc sản phẩm bề mặt

Khả năng tiếp cận, tính bảo mật và tính bền vững là cốt lõi trong thiết kế của mọi sản phẩm thuộc dòng Surface. Surface Pro và Surface Laptop mới cũng đạt được tiến bộ đáng kể ở cả ba lĩnh vực.

Các sản phẩm Surface được thiết kế để giúp mọi người trên khắp thế giới đạt được nhiều thành tựu hơn. Khi phát triển các sản phẩm dễ tiếp cận, chúng tôi muốn tạo ra trải nghiệm sản phẩm thoải mái và bình đẳng hơn cho mọi người, phù hợp với mọi người dùng. Chúng tôi liên tục học hỏi từ những người khuyết tật trong các thiết kế của mình, mời họ tham gia vào các quy trình thiết kế cốt lõi của chúng tôi để phát triển các giải pháp giúp họ phát huy hết tiềm năng của mình.

Chúng tôi cung cấp các giải pháp hỗ trợ tiếp cận toàn diện và chu đáo, từ hệ sinh thái các phụ kiện thích ứng cho đến các tính năng thích ứng được tích hợp trong kiến ​​trúc phần cứng và phần mềm của chúng tôi. Từ Surface đến PC AI chạy Windows 11 mới, chúng tôi tiếp tục ưu tiên khả năng tiếp cận và tạo ra các sản phẩm có thiết kế toàn diện hơn.

Surface Pro Flex Type Cover 1

Ngoài ra, chúng tôi đã bổ sung bàn di chuột có thể tùy chỉnh cho Surface Pro Type Cover 8 và Surface Laptop. Đây là bàn di chuột toàn diện nhất trên thị trường hiện nay, cho phép khách hàng dễ dàng tùy chỉnh bàn di chuột theo sở thích riêng của họ, mang lại nhiều trải nghiệm hơn. Kinh nghiệm thú vị.

Với sự trợ giúp của các tính năng phần cứng này và trải nghiệm tính năng mới do NPU cung cấp, năng suất và khả năng sáng tạo của bạn có thể được cải thiện đáng kể, cho phép bạn làm việc, học tập và giải trí theo cách tự nhiên nhất.

Bảo mật và bảo vệ quyền riêng tư luôn là ưu tiên hàng đầu của chúng tôi và chúng tôi bắt đầu từ đầu để cung cấp khả năng bảo vệ bảo mật toàn diện từ chip đến đám mây trên các thiết bị Surface. Những chiếc Surface PC mới này được thiết kế để giữ an toàn cho dữ liệu của bạn ngay từ khi bạn mở hộp. Từ việc truy tìm nguồn gốc của thành phần nhỏ nhất trên bo mạch chủ cho đến xây dựng các dòng mã đảm bảo khả năng khởi động an toàn, mọi PC chạy Windows 11 AI sẽ là PC lõi bảo mật, với bộ xử lý Microsoft Pluton Security và Windows được bật theo mặc định. Xin chào đăng nhập nâng cao, chúng tôi sẽ cẩn thận bảo vệ sự an toàn của dữ liệu của bạn.

Năm 2020, Microsoft cam kết đạt mục tiêu âm carbon vào năm 2030. Tại Surface, chúng tôi hiểu trách nhiệm của mình đối với hành tinh này. Với Surface Pro và Surface Laptop mới, chúng tôi đang đạt được tiến bộ đáng kể về tính bền vững. Thông qua các biện pháp can thiệp bền vững bao gồm việc sử dụng 100% hợp kim nhôm tái chế, nam châm kim loại đất hiếm tái chế 100% và điện 100% không có carbon trong các nhà máy sản xuất của mình, chúng tôi đã giảm lượng khí thải carbon trung bình 78% trên mỗi vỏ bọc. 14

Chúng tôi cũng đang nỗ lực giảm thiểu rác thải nhựa. Surface mới sử dụng bao bì giấy mới với nhiều bộ phận có thể tái chế hơn và các tính năng cải tiến có thể sửa chữa để giúp kéo dài tuổi thọ của thiết bị.

Tất cả chỉ là sự khởi đầu. Khi tiếp tục nỗ lực hướng tới Lời hứa Microsoft 2030, chúng tôi sẽ tiếp tục mang đến sự bền vững trong suốt vòng đời của thiết bị.

Bắt đầu đặt hàng trước ngay bây giờ

Surface Pro và Surface Laptop mới sẽ được mở bán trước vào ngày 21 tháng 5 (hôm nay) tại trung tâm mua sắm chính thức của Microsoft ở Trung Quốc và cửa hàng hàng đầu chính thức do đối tác đầu tiên JD.com điều hành và sẽ ra mắt chính thức vào ngày 18 tháng 6 . Surface Pro mới có giá khởi điểm 8.688 nhân dân tệ và Surface Laptop mới có giá khởi điểm 11.188 nhân dân tệ.

 

Tính khả dụng của các tính năng PC Windows 11 AI khác nhau tùy theo thiết bị và thị trường. Tại Trung Quốc đại lục, đối với máy tính Windows 11, nhấn phím này sẽ mở chức năng tìm kiếm Windows. Xem ms/KeySupport để biết thêm chi tiết. Các chức năng cụ thể khác nhau tùy thuộc vào khu vực thị trường. Việc thu hồi được tối ưu hóa cho các ngôn ngữ cụ thể (tiếng Anh, tiếng Trung, tiếng Pháp, tiếng Đức, tiếng Nhật và tiếng Tây Ban Nha). Phụ thuộc vào nội dung và yêu cầu một lượng không gian lưu trữ nhất định. Xem https://aka.ms/copilotpluspcs. Hiện hỗ trợ dịch giọng nói của hơn 40 loại video và âm thanh sang phụ đề tiếng Anh. để biết thêm thông tin. Băng tần 6GHz chưa có sẵn ở tất cả các khu vực. Phiên bản 5G sẽ được ra mắt vào cuối năm 2024. Hỗ trợ 5G cũng không có sẵn ở tất cả các khu vực; khả năng tương thích và hiệu suất phụ thuộc vào mạng, gói và các yếu tố khác của nhà cung cấp dịch vụ. Xem nhà cung cấp dịch vụ để biết chi tiết và giá cả. Xô và Chân đế chứa 100% hợp kim nhôm tái chế. Kim loại đất hiếm trong nam châm có thể tái chế 100%. Dựa trên xác minh vào ngày 7 tháng 11 năm 2023 của Underwriter Lab Laboratory, Inc. bằng cách sử dụng Quy trình xác minh khiếu nại về môi trường, UL 2809-2, Ấn bản thứ hai. Các phụ kiện liên quan và dịch vụ đăng ký phải được mua riêng. Nội dung và video yêu cầu mã hóa Dolby Vision®. Các màu tùy chọn chỉ có trên một số mẫu nhất định. Màu sắc, kích thước, vật liệu và bộ xử lý có sẵn có thể khác nhau tùy theo cửa hàng, thị trường và cấu hình. Đã thử nghiệm khả năng phát lại video cục bộ: Microsoft đã tiến hành thử nghiệm phát lại video cục bộ vào tháng 4 năm 2024 bằng cách sử dụng phần mềm tiền phát hành và các thiết bị Surface Laptop Snapdragon® X Elite C12 512GB, 16GB RAM tiền sản xuất. Thử nghiệm bao gồm phát video từ tệp .mov thông qua ứng dụng Windows Media Player ở 1080p, 24 FPS cho đến khi hết pin. Tất cả cài đặt đều là mặc định ngoại trừ độ sáng màn hình được đặt thành 150 nits và độ sáng tự động bị tắt. Thiết bị được kết nối với Wi-Fi. Đã thử nghiệm với Windows 11. Tuổi thọ pin thay đổi đáng kể dựa trên cấu hình thiết bị, cách sử dụng, cấu hình mạng và tính năng, cường độ tín hiệu, cài đặt và các yếu tố khác. Đã thử nghiệm khả năng phát lại video cục bộ: Microsoft đã tiến hành thử nghiệm phát lại video cục bộ vào tháng 4 năm 2024 bằng cách sử dụng phần mềm phát hành trước và các thiết bị Surface Laptop Snapdragon® X Plus C10 256GB, 16GB RAM tiền sản xuất. Thử nghiệm bao gồm phát video từ tệp .mov thông qua ứng dụng Windows Media Player ở 1080p, 24 FPS cho đến khi hết pin. Tất cả cài đặt đều là mặc định ngoại trừ độ sáng màn hình được đặt thành 150 nits và độ sáng tự động bị tắt. Thiết bị được kết nối với Wi-Fi. Đã thử nghiệm với Windows 11. Tuổi thọ pin thay đổi đáng kể dựa trên cấu hình thiết bị, cách sử dụng, cấu hình mạng và tính năng, cường độ tín hiệu, cài đặt và các yếu tố khác. Yêu cầu nội dung/âm thanh được mã hóa Dolby® Atmos®. Điều này được so sánh với kịch bản không can thiệp cơ bản trong đó cùng một sản phẩm được lập mô hình mà không có bất kỳ sự can thiệp bền vững nào trong giai đoạn sản xuất thiết bị.

 

构建零信任为企业数字化转型“保驾护航”，这与微软的安全战略不谋而合。多年来，微软一直致力于提高客户的安全性，通过身份和访问管理、威胁防护、云安全性和合规性等解决方案，保障数字安全的第一道防线。据统计，目前有90%的“财富100强”企业使用超过四项微软安全、合规、身份以及管理方面的安全服务；微软云应用安全服务（MCAS）保护全球超过1亿用户、微软智能云每天处理和分析超过24万亿的安全信号数据、微软合规工具每月对超过50亿份文档进行分类分级、Azure AD每天处理超过300亿个身份认证……[3] 微软打造的多重防护产品，正在帮助越来越多不同行业的客户在安全的前提下，实现业务的可持续发展。

今天，微软发布了《2021年度环境可持续发展报告》（以下简称“报告”），全面介绍了2021年，微软为实现碳负排放、水资源正效益、零废弃的“2030目标”所取得的进展。

微软全球资深副总裁、微软大中华区董事长兼首席执行官侯阳博士表示：“中国正进入数字化转型的加速发展期，从混合云到无处不在的云，正在成为新一代数字化基础设施。随着出Azure Arc混合云与多云管理解决方案入华，微软智能云Azure能满足企业对于各类云基础设施的需求，进而构建统一的管理和治理模式，以及无处不在的统一应用开发，助力企业数字化转型。”

微软全球资深副总裁，微软大中华区董事长兼首席执行官侯阳博士表示：“无论是在华发展的跨国企业、走向全球的中国公司，还是志在在云端对业务和流程进行数字化转型的企业，都让我们看到了中国市场对全球公有云服务的需求快速增长。这种强劲的需求，推动我们近 8 年来在中国不断扩展和升级我们的云服务。致力于成为全球功能最全面、最安全的云服务1，微软智能云已经赋能了数十万开发者、合作伙伴与海内外客户，帮助他们通过技术创新和业务转型成就不凡。新的Azure区域将进一步加强微软在业务、生态系统和可持续发展的未来中实现创新、增长和发现机会的能力。”

我们对中国数字经济加速发展的前景充满信心，更希望能够充分发挥微软覆盖全球的技术、服务和资源，携手各行业客户与各方合作伙伴，共同发掘数字经济时代的中国机遇。